برگشتــي
...آره, ولي آوردن اون بدون اينکه بکشمش
کلي دردسر داشت
دوباره بارون گرفت
بنظر مياد طوفان باشه
بريم زير درختا پناه بگيريم
وگر نه سرما ميخوريم
فرمانده منتظره ما هستش که بگيم اون رو گرفتيم
....فوراً بعد از اون
همزمان مهر کردن سه دم و چهار دم رو داريم
پس مجبوريم يخورده منتظرش بزاريم
وقتي که مهر کردن شروع بشه مدت زمان زيادي رو گرفتار ميشيم
انگار داره ميميره
تو بايد مراقب پيرا باشي
تو اينو ميگي براي اينکه اونو نمي شناسيش
اين چينچوريکي هستش که از تکنيک رسوبي چهار دم استفاده ميکنه
اون چيزي نيست که در موردش فکر ميکني
خودت با اون درگير نشدي
پس تو نميفهمي که من چه گيري کردم
ولي , من کسي بودم که خواستم تنهايي برم
بگو بينم, دوست داري دستيارت رو هم نيمه جون ببيني؟
زياد ناراحت نشو, کيسامه
خب, ميبيني يخورده خستم
آرزومه مي تونستيم همه هيولاهاي دم دار رو مي گرفتيم
انقدر عجول نباش اون يخورده زمان مي بره
در مورد اين گرفتاري , ديگه چيزي نمونده, درسته؟
و قطعاً تا مهر کردن نه دم ادامه پيدا ميکنه
به هر حال تعادل از بين خواهد رفت
...و مجسمه مهر کردن هم به خاک تبديل ميشه
...اين چيزيه که فرمانده گفته
در نهايت, احتياج هست که چينچوريکي ها رو زنده بگيريم
پس من ميگم فقط سريع بريم و اونا رو بگيريم و تحويل بديم
پيف ... اينجوري برايه منم خوبه ولي يادت باشه ديدارا شکست خورد
...اگه اون قراره آخر مهر بشه
مشکلي نداره اگه اونو ما آخرين نفر بگيريم
بعلاوه, آکاتسوکي بعداً معروف خواهد شد
اگه ما خيلي زود چينچوريکي نه دم رو بچنگ بياريم
حتي کونوها هم خيلي بيشتر مزاحمت ايجاد ميکنه
ها... تو واقعاً اينطور فکر ميکني؟
کونوها ارتباط بسيار خوبي با ديگر شهر ها داره
اگه اونا شروع به اتحاد کنن براي ما کار خيلي مشکلتر ميشه
...عاقلانه تر اينه که هشتا دم رو
با کمترين در گيري جمع کنيم
فهميدم, انگار حق باتوئه
احضار شديم
داشتيم استراحت ميکرديم
...دير کرديد
ما کاره گرفتن چينچوريکي رو تموم کرده بوديم که خبرمون کردي
اون خوب بستيم که مطمعن بشيم يه موقع فرار نکنه
اين باعث تاخير ما شد
خب, چه خبره؟
يه پيغام ضروري داشتم که ميخواستم با شما درميون بزارم
اروچيمارو کُشته شـــده
ده سالي ميشه که اون آکاتسوکي رو تَرک کرده
ما خودمون کلي مشکل براي کشتن اون داشتيم
خيلي دوست داشتم مُردنش رو ببينم
همونقدر که دوست داشتم مردن زامبي کمبو رو ببينم
هيدان و کاکازو همرزمان ما بودن
يه همچين چيزي نگو
ببخشيد... اونا رو کجا کارشون روساختن
کونوهـــا
تيم کاکاشي و اون چينچوريکي نه دم
اونا قوياً, اونا حتي حال ديدارا رو هم گرفتن
!!توبــي
...يه کلمه ديگه بگي صبرم تموم ميشه! ميزنم
....من خودم رو کنترل ميکنم تا صبر
شما هم اعصابتون ضعيفه
تو چي...! توبي! تو
آروم باش, ديدارا, توبي درست ميگه
حالتو گرفت
ولي توبي, تو زياد حرف ميزني, به ارشدت احترام بزار
باشه, ببخشيد
و احتمالا ما بقيه چينچوريکي ها رو با اين دوتا بايد بگيريم؟
ولي کشتن اروچيمارو مهارت زيادي ميخواست, کي اين کارو کرده؟
ساسکه اوچيها
من کسي بودم که ميخواستم اروچيمارو رو بکشم
هومم... کارش درسته
از داداش کوچيکت انتظار يه همچين چيزي رو نداشتم , ايتاچي
...اون داره افراد جمع ميکنه
يه سري نينجاي واقعاً مشکل ساز
منظورت چيه؟
...تو هم خودت اونا رو خوب مي شناسي
...يکي از برادران هوزاکي از دهکده مه مخفي
منظورت سويگتسوِ؟ اون خاطراتمو زنده ميکنه
و همچنين جوگو
...حواستون رو جمع کنيد, ايتاچي و کيسامه
بايد بگم که هدف اونا شما دوتا هستيد
و بقيه شما هم بايد ساسکه رو به خاطرتون بسپاريد
بعد از بدست آوردن اطلاعاتي در مورد ايتاچي و کيسامه
ممکنه که اونا به دنبال آکاتسوکي هم بيان
کيسامه, اون چه جور آدميه...؟
اين سويگتسو... هوم؟
...ده ساله پيش اتفاق افتاد
اون خنده رو بود
...يه بچه زيرکي که بهش ميگفتن
حلول دوباره زابوزا ي شيطاني
تو آبدُزک, داري وقت تلف ميکني؟
بسه ديگه انقدر آب نخور
هوم... انگار خيلي جالب بنظر مياد
هي, صبر کن انقدر هيجان زده نشو و منو درگير اين کارا نکن
اونو ولش کنيد ...ايتاچي, کيسامه
زودباشيد بريد و چهار دم رو بياريد
اونو همزمان با سه دم مهر ميکنيم
فهميدم
اي بابا, فکر کردم ميتونيم يه ذره استراحت کنيم
چاره اي نداريم, عجله کن
تقديم ميکند H.M.K زمانبندي, ترجمه و زيرنويس از حميد ک.ج
با تشکر از http://forums.animworld.net
قسمت 121
هدف ما يکي از اعضاي آکاتسوکي هستش
کسي که شانس ما رو براي رسيدن به ساسکه زياد ميکنه
خب، يه رابطه منطقي هم هست
ايتاچي اوچيها... حالا بايد چيکار کنيم؟
اگه ما فقط بتونيم يکي از اعضاي آکاتسوکي رو دستگير کنيم
ايبيکي ميتونه از اون اطلاعاتي در مورد ايتاچي بدست بياره
...من قبلا به همه تيمها دستور دستگيري
اعضاي آکاتسوکي رو دادم اگه اونا خودشون اين فرصت رو بدن
تا يکي از اونا به اينجا منتقل بشه
اون بايد احتمالا کاره خيلي مشکلي باشه
...کاکاشي سنسي
ما نميتونيم به همين راحتي اونا رو مجبور به حرف زدن بکنيم
حتي اونا رو که ما ديديم خيلي خطرناک هستن و ما نميتونيم خيال دستگيري اونا رو هم بکنيم
پس ما بايد چيکار کنيم؟
خب, تا ما به ايتاچي نرسيم
فکنر نکم چاره ديگه اي نداريم که صبور باشيم و دنباله اون بگرديم
نميتونم ادامه بدم يخورده استراحت کنيم
تا زماني که تو اينجوري ميکني ما هرگز به اونجا نميرسيم
خب, منو ببخشيد
ولي برعکس تو من آدم خيلي لطيفي هستم
هان؟ انگار داري بخار ميشي هيولاي آبي
براي چي نميري گُم شي؟
فکر کنم قرار بود بري يه جاي ديگه
رسيديـــم
اين يکي بزرگه
... پس شماها اومديد
خيلي خوب ، بياييد مهر کردن رو با سه دم شروع کنيم
خيلي خوب ! جمع بشيد
بياييد شروع کنيم
رسيديم
چه جايي مرموزيه
بريـــم
....يه مخفيگاه تويه يه همچين خرابه اي
برام تازگي داره
اينجا ربطي به اروچيمارو نداره
قبيله من از اينجا به عنوان انبار مهمات استفاده ميکردن
ما براي جنگهايي که انجام ميداديم اينجا آماده ميشديم
اينجا راهرو هاش خيلي شبيه به همه, خيلي راحت اينجا گم ميشي
ولي چه جاي کسل کننده ايه, نفسم داره بند مياد
ببخشید اينجا به دلیلی کسل کنندست
ها؟
خيلي وقته دنکا و هينا
بالاخره تويي ساسکه جوان
اينجا چيکار داري؟
اسلحه و دارو و خيلي چيزاي ديگه
ما داريم آماده جنگ ميشيم
...اين
...اوه, يه سگه سخن گو
هي, بيا اينجا
اونا گربه هاي نينجا هستن همينجوري بي احتياط نزديکشون نشو
اونا تيکه پارت ميکنن
بايد از اول در مورد اينا به ما هشدار ميدادي
براي ما هديه اي آوردي؟
بفرما... يه شيشه سنبل
مرسي
دنبالم بيا, مي برمتون پيش گربه مادر
من بهت مديونم, گربه مادر بزرگ
خيلي وقته از ملاقاتمون ميگذره, ولي انگار خيلي عجله داري
آره, يه کاره واجب دارم که بايد انجامش بدم
شماها گربه نينجا نيستين, درسته؟ بياييد, بياييد
نه, حتي اين يکي هم برات کوچيکه
ببخشيد
پس بالاخره ميخواي بري ايتاچي رو ببيني؟
من هر دويه شما رو از بچگيتون ميشناسم
...اما تصورش هم نميکردم که اينطوري بشه
...شما دوتا آخرين بازمانده هاي قبيله اوچيها هستين
و حالا, براي کشتن ميخوايد باهم مبارزه کنيد
من ميرم, بابت همه چيز ممنونم
مادر بزرگ, چيزه بزرگتري نداريم که اين بپوشه؟
تويه اون جعبه اونطرف
هيچي اندازش نيست
پس يه پارچه بده بپيچه دوره خودش
من که لباس فروشي ندارم
مادر بزرگ, اين چه حرفيه ميزني, اونا دارن از ما خريد ميکنن
خوبه
احتمالاً ايتاچي دستور داره که با ساسکه روبرو بشه, ها؟
...خب بعدش ما ايتاچي رو پيدا کرديم. بعدش چي ميشه؟
...در اين باره
من يه فکري دارم ميتونيد يکم وقت بدين؟
زياد سره حال بنظر نمياي
استاد منحرف تو اينجا چيکار ميکني؟
چند وقتيه که شاگردمو نديدم
پس فکر کردم ممکمه بتونيم باهم يه غذايي بزنيم
به حساب تو؟
اي بابا, کاکاشي چش شده؟
الان, ما هر زمان آماده حرکتيم
اون کمکي نميکنه , خيلي چيزا هستش که بايد آماده کنيم
واسه چي آماده کنيم؟
يه تيم کوچولو کافي نيست
از اين که گفتي منظورت چيه؟
گوش کن, اگه ايتاچي شکست بخوره
ساساکه هدفش رو از دست ميده
پس ما چاره نداريم ولي براي پيدا کردن راهي براي دستگيري ايتاچي
و اين مستلزم کار هماهنگ تعداد زيادي نينجاست
همين الان, کاکاشي کاملا گرفتار اينه که اين ترکيب افراد رو بدست بياره
پس اينطوري هستش؟
ولي اينجا حريف ما ايتاچي هستش و روشهاي معمولي جواب نميده
...شايد نده
و ما نميتونيم دستگيرش کنيم, مگه نه؟
و ساسکه رو برگردونيم؟
مطمئنم که ميفهمي
ولي ساسکه انقدر قوي شده که اروچيمارو رو کشته
ميدونـــم
...اما خيلي وقت پيش من به ساکورا قول دادم
که ساسکه رو حتماً برميگردونم
من نميتونم زيره حرفم بزنم
مهمترين چيز براي يه نينجا
...تعداد جوتسو هايي که بلده نيست
...اون چيزي که مهمه
!که هرگز تسليم نشـه
!اراده
اين روش نينجايي منه
تو مثل هميشه ديونه اي
کاريش نميشه کرد
هر چي باشه من شاگرد استاد منحرف هستم
پيف, گرفتاره چه شاگرد بي تربيتي شدم
بي تربيت؟! منظورت چي بود؟
دقيقاً همون, تو شاگرد بي تربيت
تو همش حرف ميزني, استاد منحرف
تو نسبت به سنت رفتارت خوب نيست، پيره مرد
بگير, اينو بخور
اوه
.ايچيراکو با گوشت خوک هنوز بهترينه
واي, مهر کردن هيولاهاي دم دار عجب زجريه
تازه خيلي هاش هنوز مونده ,مگه نه؟
فکر کردن بهش افسردم ميکنه
...خب الان... کدوم روش؟ هومم
اومم... ببخشيد سنپاي, منظورت از کدوم روش چيه؟؟
منظورت چيه؟
!چي فکر ميکني؟
قرار نبود بريم دنبال چينچوريکي نه دم که به وسيله کاکاشي راهنمايي ميشه
يا ساسکه اوچيها...؟
هي, با اون يکي که مشکل داشتيم
کارما که تموم شده
بعلاوه, ساسکه که حتي هيولاي دم دار نيست
داري شوخي ميکني...؟
چينچوريکي نه دم به من بدهکاره بخاطره مشتي که به من زده
همينطور کاکاشي که دست راستم رو از بين برد
....پس ساسکه اوچيها
نميتونم اونو بخاطر کشتن اروچيمارو ببخشم کسي که نقشه کشيده بودم بکُشمشش
...اي بابا
اينجوري که اين گير داده به حرفه کسي گوش نميده
تو چيزي گفتي؟
نــه
بزن بريم, توبــي
بيخيال... ديدارا ميخواد خودش تنهايي همه کارا رو انجام بده
براي گرفتن برادر کوچيکترت
بر اي تو اشکالي نداره ,ايتاچي؟
حرکت ميکنيم
فهميدم, معلومه که خيلي روش فکر کردين
ببينم, نبايد افراد بيشتري داشته باشيم؟
اين فقط به توان بستگي نداره
تويه اين قضيه فکر کردم که دوتا تيم باهم کار کنن
اگه تعداد دشمنان ما کم باشه, يعني يکي يا دوتا
بيشتر از سه گروه باعث ميشه که راحتر متوجه ما بشن
و همينطور روند فرماندهي رو مختل کنن
و در نهايت باعث آشفتگي و پراکندگي ميشه
دستگيري دشمن نسبت به کشتنش نيازه به تکنيکهاي بيشتري داره
براي شکل دادن گروه, ميبايستي افارد به درستي انتخاب بشن
کساني که توانايي کار گروهي رو دارن
خب, در حال حاضر, اين بهترين نقشست
ممنونم
خب, ما الان آماده رفتن هستيم ولي من از اين هوا خوشم نميآد
بسيار خب, بزنيد بريم
اين بارون براي کسي که جوش آورده عاليه
بسيار خب, من فرمان اين ماموريت رو صادر ميکنم
پيدا کردن و دستگيري ايتاچي اوچيها
همگي شما خيلي مراقب باشين و به وظايفتون خوب عمل کنيد
!بلــــه !بلــــه
تقديم ميکند H.M.K زمانبندي, ترجمه و زيرنويس از حميد ک.ج
با تشکر از http://forums.animworld.net
شب بخير
اين برداشت قسمت سختي بود
نظرت چيه سره راه خونه بريم رامن بخوريم؟
نه , مرسي
اين چه جوابي بود
نـ....ناروتو
چي شده , هيناتا؟
...اگه... اشکال نداره, من
...من
...منظورم اينه منظورت چيــه؟
اينجوري بنظر مياد, اخيراً هيناتا به ناروتو توجه ميکنه
راست ميگي
...ازشروع قسمت بعدي
امکان داره ما از اين استفاده زيادي بکنيم
چي؟
اين چيزيه که کارگردان گفته
حتي فکرشم نميکردم اينجوري بشه
من اينو از صميم قلبم گفتم
پس چرا انقدر دست پاچه اي؟
...ناروتو
وقتي که خوشحالي
...ناروتو
!وقتي که عصباني
...ناروتو
گريه ....ناروتو
حمله ...ناروتو
خنده ...ناروتو
....ناروتو
جيـــــغ
....ناروتو
خوبه بعدا از اينا استفاده خواهيم کرد
ها؟
امکان نداره